They need a straight answer -- something, anything -- to get a clear reading on, but if even the simplest of questions is met with a dead end, Charles is no longer quite so confident this idea of his will work. Desperate to get something out of the man, he searches for a different approach. The conditioning was meant to be done by the Soviets; perhaps something as simple as a change of language might jog his memory?

"Humour me."