Looking up out of the corner of his eye, Bucky works out the math in his head before returning his attention back down -- and there's a novelty, for ya -- to little Steve.

"So you think it's what, '33?" he says, looking bewildered until he notices Steve's fists, and he adopts something of an apologetic air. "Didn't mean to insultcha, Steve, I guess I forgot how fast this all got sprung on us. England's been at war with the Germans -- Hitler's Nazi party -- for a couple years, now, and we just joined up this year."