"I sure am," says Bucky with no lack of pride, straightening his shoulders. He's worked hard to get where he is, trained for endless months with no promise of a position unless he could pass muster. Strange as it is for Steve to not know any of this, he's not about to shy away from telling him, either.

"But not just any soldier. I'm Captain America's partner! Your partner, pal."